La Sala III de la Cámara Federal de Casación Penal, integrada por los jueces Mariano Hernán Borinsky, Eduardo Rafael Riggi y Liliana E. Catucci, dictó sentencia en la causa N° 786/2013 caratulada “LIZARRAGA, Luis Miguel; LIZARRAGA, Carlos Ramón y LIZARRAGA, Miguel Ángel s/ recurso de casación”.

El tribunal casatorio, por unanimidad, rechazó los recursos de casación interpuestos por la defensas de los condenados. En consecuencia, la Sala III homologó las condenas impuestas por el Tribunal Oral de Menores N° 1 de esta ciudad en tanto encontró acreditada la relación causal entre los golpes propinados por los imputados y la muerte de la víctima.

Para ello, los sentenciantes concluyeron que el accionar de la propia víctima, quien se retiró del hospital sin haber sido atendida, no constituyó una relación causal independiente y autónoma de la original iniciada por los imputados, con capacidad para interrumpir el nexo causal. 

Con relación a la situación de un condenado que cometió el hecho cuando era menor de edad, el tribunal casatorio encontró fundada la necesidad de imposición de pena y su posterior traslado de la Colonia Ricardo Gutiérrez a una unidad de jóvenes adultos (de entre 18 a 21 años de edad).