La Sala I de la Cámara Federal de Casación Penal hizo lugar a los recursos presentados por el Ministerio Público Fiscal y la querella y dispuso, en consecuencia, casar la sentencia dictada en el juicio oral en Salta por la desaparición del escribano Aldo Melitón Bustos, encuadrando las conductas atribuidas a Carlos Alberto Arias y Luis Ángel Gaspar Zírpolo en el delito de privación ilegal de la libertad en concurso real con el delito de homicidio doblemente agravado por su comisión con alevosía y con el concurso premeditado de dos o más personas, en carácter de coautores, y dispuso remitir las actuaciones a su procedencia a fin de que se fijen las penas correspondientes.

La resolución fue firmada por los jueces Raúl Madueño, Juan E. Fégoli y Luis M. Cabral.

En abril de 2010, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Salta había condenado a Arias y a Zírpolo a la pena de 20 años de prisión e inhabilitación absoluta por el término de la condena como coautores penalmente responsables del delito de privación ilegítima de la libertad agravada por el uso de violencia en concurso real con el delito de homicidio simple en el grado de partícipes necesarios.